咨詢電話:400-0755-196

咨詢資深教練

一對一量身規劃學習方案

點擊咨詢
英語學習
當前位置: 首頁 > 企業動態 > 英語學習

看NBA命中三分時英語怎么說?

發布時間:2018-08-08 17:20:12

ce8d567a86d5164fb51288bab3ea8eab.jpg

 

看過《灌籃高手》的同學都知道三井壽,看過籃球比賽的各位也都明白3-pointer(3PT)是什么。當一位投手三分球出手時,解說員最喜歡說的就是這樣的話:

For threeeeeeee!

這當然沒什么難懂。但假如他這樣說呢?

Bang!Shane Battier,3 for 3 from downtown!

在籃球場上,downtown當然不是指鬧市區或市中心,而是指球場的「中心部分」,或者說,就是三分線以外的區域。所以當一個人「shoot from downtown」的時候,就是站在三分線外投籃,當然就是出手三分球啦。

 

這里的Bang對應的當然不是漢語中的「梆梆梆」,后者是球沒投進砸在籃板或籃圈上的聲音,俗稱「打鐵」,在英語中對應的是「Brick」這個詞。怎么樣,讀音是不是有點像?回憶一下灌籃高手里那些球沒投進的場面吧!Bang在這里表示球投中了,「效果爆炸」。也有解說喜歡用[Boom][KaBoom]這樣的擬聲詞。當然,這些擬聲詞都與下面這些表達方式等價:

 

Puts it in! Knocks it down!

如果某人投進了一記三分球,除了[make],你還能這樣說:

Sink a 3-pointer.

 

如果是干脆利落的空心如籃呢?還可以這樣來一句:

Nothing but nets!(形容除了籃網什么都沒有碰到,球干脆利索地投進了)

 

如果真的什么都沒有碰到,而且球沒有進,你當然知道用airball(三不沾)來形容,對吧。

師資團隊

重金聘請,專業教練,融英語學習與技能鍛煉于一身

最受歡迎的課程

根據青少兒成長階段,打造課程體系

  • 少兒英語籃球課程
  • 少兒羽毛球精品課程
  • 少兒體適能課程
  • 初級課程:以籃球興趣及啟蒙為主,結合趣味游戲及教具,訓練基本功和英語口語。
    基礎課程:針對性的進行籃球技能訓練及英語交流,加強孩子體能訓練。
    進階課程:對有基礎學員進行強化訓練,更注重籃球技術訓練,以比賽為訓練標準。

  • 少兒羽毛球精品課程為騎士另一熱門課程之一。根據孩子不同的年齡和羽毛球基礎為孩子分到最合適的班級,并與水平相近的孩子一起系統的學習、競技。在啟蒙教學初期,就要使少兒

  • 少兒綜合體能課程:由頂尖專家研發,基于體能六項:速度、力量、耐力、平衡、敏捷、柔韌,針對4-12歲孩子的體能提升課程。
    身體運動功能訓練:引進國際領先的身體運動功能訓練系統,遵循無痛無損傷,循序漸進,精細個性化原則,為學員提供安全、科學、系統的體能提升服務。

免費體驗,每天限50名

寶寶姓名:
寶寶年齡:
聯系方式:
預約項目:

深圳市騎士體育運動有限公司

公司地址:深圳市福田區泰然九路皇冠體育中心羽毛球館頭等艙二樓

預約電話:400-0755-196

版權? 深圳市騎士體育運動有限公司 粵ICP備17091410號 技術:有資派

巴西足球